当前位置主页 > 日语 > 日语口语 >
热门搜索:韩语教程 日语考试 日语入门 免费学韩语 西班牙语

日语口语:这次不会手下留情了-今度(こんど)は手加減(てかげ

www.sxue8.com     发布时间:2014-09-16    来源:速学吧   编辑:lengke点击:

日文:行(い)くで、今度(こんど)は手加減(てかげん)なし。卍解(ばんかい)、神死(かみし)にの槍(やり)。
中文:我上了,这次不会手下留情了。卍解,神杀枪。

解说:
今度(こんど):这回,这次。
例句:今度は君の番だ/这回轮到你了。
手加減(てかげん):(处理事物时的)斟酌,体谅,照顾,留情。
例句:手加減を加える。/斟酌,体谅,予以照顾。


日文:誰がまぐれだ、呆け。
中文:谁是偶然啊,笨蛋。

解说:
紛れ(まぐれ):偶然;侥幸。
例句:彼が成功したのは紛れだ。/他的成功只是侥幸。
呆け(ぼけ):痴呆。
例句:あいつはいよいよ呆けがきた。/他(的头脑)渐渐昏聩起来了。

推荐图文