当前位置主页 > 法语 > 法语口语 >
热门搜索:韩语教程 日语考试 日语入门 免费学韩语 西班牙语

法语口语学习:我会告诉他

www.sxue8.com     发布时间:2013-08-06    来源:速学吧   编辑:lengke点击:

Je lui dirai...

Scène 1
A:Est-ce que Monsieur Li est là?
B:Désolé, il est sorti.
A:Pouvez-vous me dire quand il reviendra?
B:Dans une demie-heure environ.
A:Alors je le rappelle dans une demie-heure.
B:Je lui dirai qu'il a eu un appel quand il reviendra.

Scène 2
A:Pourriez-vous me passer Monsieur Li?
B:C'est de la part de qui?
A:Michael.
B:Un instant. (Plus tard) Allô? Vous êtes toujours là?
A:Oui.
B:Désolé, mais il n'est pas là pour le moment. Pouvez-vous patienter encore un moment? Ou dois-je vous passer sa secrétaire?
A:Pas la peine, merci.
B:Je lui dirai qu'il a reçu un appel quand il reviendra.
A:Non, je vais rappeler plus tard.

>>翻译参考:

1.
A:请李先生听电话好吗?
B:对不起,他还没来。
A:你能告诉他什么时候他会在吗?
B:我想再过半小时吧。
A:那我过半小时再打过来吧。
B:他回来时我会告诉他有电话的。

2.
A:请帮我接李先生。
B:请问您是哪位?
A:Michael。
B:请稍候。(片刻之后)喂,您没挂断吧?
A:没呢。
B:很抱歉,他现在不在。请再多等一会儿或者我给您接到他秘书那儿,好吗?
A:不用了,谢谢。
B:他回来时我会告诉他有电话的。
A:哦,不了。我还是迟些再打来吧。

上一篇:法语口语学习:哀悼

下一篇:没有了

推荐图文