当前位置主页 > 法语 > 法语教程 > 北外法语第二册 >
热门搜索:韩语教程 日语考试 日语入门 免费学韩语 西班牙语

北外法语教材第二册:第13课

www.sxue8.com     发布时间:2014-04-01    来源:速学吧   编辑:lengke点击:

         Leçon 13
Ⅰ Objectifs de la leçon
1 Apprendre à parler des activités des P et T en France
2 Connaître la place des pronoms personnels compléments d’un même verbe et savoir les utiliser
Ⅱ Explication des textes
1 Texte 1
Ce qu’on peut faire dans un bureau de poste:
-écrire un télégramme
-envoyer un télégramme
une lettre
un baquet
un imprimé
une carte postale
de l’argent(mandat)
-toucher un mandat
retirer un paquet
Façons différentes d’envoyer une lettre (un paquet) :
Envoyer(expédier) une lettre (un paquet)
            (en) recommandé
             en exprès
             par avion
Comment envoyer un paquet?
    -le faire peser
    -choisir le mode d’envoi
    -déclarer savaleur
    -remplir le formulaire et payer
    *En France ,on présente à la poste un paquet fermé ,l’employé ne vérifie pas le contenue .
2.Texte Ⅱ
Quels sont les rôle joués par les P . et T . dans notre vie?
-transmisson des nouvelles
-service des transports(colis postaux)
-opérations bancaires
2)Quels sont les moyens de transmettre des nouvelles?
-lettres
-télégramme
-téléphone
-télex
3)Que fait le facteur ?
-levée des lettres , distribution du courrir
-remise de l’argent envoyé au destinataire
Qu’est que la poste restante ?
      Le courrier n’est pas distribué . Le destinataire doit venir le chercher lui-même qu burequ de poste .
Si vous écrivez poste restante, n’oubliez pas que votre correspondant doit être maleur(ou, s’il a moins de dix-huit ans, avoir une autorisation écrite de son père, de sa mère ou de son tuteur),qu’il faut présenter une pièce d’identité et ,sauf s’il s’agit d’un télégramme ,acquitter une légère redevance .
   Votre lettres sera conservée jusqu’a la fin de la quinzaine suivant la quinzaine d’arrivée au bureau, mais un mandat pourra être touchée jusqu’à la de la fin de la quinzaine qui suit le mois d’émission.
3. Méthodes proposées:
Le professeur pose les questions ci-dessus aux éléves avant l’explication des textes et leur demande d’y répondre en classe en les complétant .
Ⅲ.Mots et expressions
une rangée de +n .pl.
une rangée de guichets, de maisons , de voiture, d’arbres…
un courrier : l’ensemble des lettres, dépêches ,journaux, envoyés et à envoyer
Qui s’occupe de la distribution du courrier dans notre classe?
Quand est-ce que le courrier arrive chaque jour ?
retirer qch. de qch.
Pierre a retiré de l’argent de son compte bancaire .
Ce garçon retire toutes les clés de sa poche.
assurer qch. à qn .
 Elle a promis d’assurer son service toute la matinée.
 Je lui ai assuré que tu acceptais de l’aider.
adresser qch. à qn
Nathalie a adressé un paquet à son fils.
Il a adressé un message à son directeur.
Nous lui avons adressé des félicitations.
un lieu ,un endroit, une place
un lieu
La date et le lieu de la réunion seront indiqués plus tard .
C’est le complément de lieu.
Indiqué le lieu de naissance , de rencontre.
un endroit
-A quel endroit notre prochain rendez-vous ?
-Au même endroit.
une place
rester, demander à la même place.
Dans la salle de lecture, toutes les places sont occupées.
Garde-moi une place à la biliothèque,s’il te plaît.
soi : troisième personne , indéfini (se rapportant le plus souvent à des personnes)
--avec l’infinitif quand le sujet auquel il a rapport n’est pas exprimé
N’aimer que soi
Ne penser qu’à soi est un défaut.
N’estimer que soi
--avec un sujet de sens vague :on, personne
Après le travail ; on est heureux de rentrer chez soi.
Ⅳ. Grammaire
Place des pronoms personnels compléments d’un même verbe.
Révision des pronoms personnels compléments direct et indirect .
Place des pronoms personnels compléments d’un même verbe.
Remarque importante :on ne peut employer deux pronoms personnels compléments à la fois si le complément d’objet direct est un pronom de la troisième personne(le, la ,les).
Si le pronom personne complément d’objet direct est à la première ou à la deuxième personne , il précède le pronom complément d’objet direct :
Ce livre , il me le donne .
Je te le promets.
Il nous l’a dit souvent.
Voici mes cahiers , je vous les apporte.
Si le pronom personne complément d’objet direct est à la troisième personne, il suit le pronom personne complément d’objet direct :
Ces cahiers ,je les lui apporte .
Il le leur a souvent répété.
Si le verbe est à l’impératif affirmatif , le pronom personne complément d’objet direct suit immédiatement le verbe et le précède l’autre pronom:
Il a besoin de ce livre ,donne-le-moi.
Je ne comprends pas cette règle ,explique-la-moi.
Les promons y et en sont toujours placés après les autres pronoms.
Exercices complémentaires :
-Tu veux emprunter à Pierre le roman qu’il aime.
-Ton ami sait que tu as des vidéo cassettes, il veut les voir.
-Ton camarade ne t’a pas rendu ton vélo, tu lui demande de te rendre ton vélo .
-Tu es un nouvel abonné d’un journal, tu n’as pas reçu ton journal , tu écris au journal .(envoyer)

-Tu n ‘as pas bien compris le professeur ,tu voudrais qu’il t’explique encore une fois .
    -Sur la route de l’excursion, tu demandes à tes amis s’ils ont apporté des fruits.
    -Tu voudrais savoir qui s’occupe de la vie ,des études des élèves dans la classe.
    -Quand il rentre à la maison, l’enfant passe directement à table sans se laver les mains, maman l’en empêche.
    -Tu vas chez ton collègue et vois qu’il a un beau jardin, tu lui demande ce qu’il y fait(prendre des repas,recevoir des amis, s’amuser...)
    -Tu vois une belle veste très chère chez un petit marchand, tu marchandes avec lui.
    -Tes parents te demandent de leur chanter leur chanson préférée .
Ⅴ .Dictées
Le service postal
     Il y a des bureaux de poste dans toutes les villes et dans presque tous les villages .
     Pour expédier des lettres ordinataires et des cartes postales , vous n’êtes pas obligé d’aller à lq poste ; vous pouvew toujours les jeter dqns une boîtes aux lettres qui se trouvent un peu partout. Il y a plusieurs levées par jour .
     Si vous désirez que vos lettres pour l’étranger arrivent plus vite, expédiez-les par avion ou en exprès ,mais ça vous coûtera plus cher .
     Dans les grands bureaux de poste ,il y a plusieurs guichets.Au guichet  《Timbres》,vous pouvez acheter des timbres pour affranchir votre correspondance. 《Envois Recommandés》indique l’endroit où l’on peut faire recommander lettres et paquets.Il faudra vous adresser à 《Mandat》 quand vous voudrez envoyer de l’argent ou toucher un mandat.
Ⅵ.Audition

推荐图文