当前位置主页 > 法语 > 法语教程 > 北外法语第二册 >
热门搜索:韩语教程 日语考试 日语入门 免费学韩语 西班牙语

北外法语教材第二册:第11课

www.sxue8.com     发布时间:2014-04-01    来源:速学吧   编辑:lengke点击:

Leçon 11
    Ⅰ Objectifs de la leçon
Apprendze quelques connaissances conceznant l’Afzique et les pays fzancophones
Apprendze la’voix passive
    Ⅱ.Explication des textes
Texte Ⅰ
·Géographie de l’Afrique
·Climat
  ·Ressources naturelles
  ·Population et langue
  ·Histoire : la colonisation et la traite des Noirs
Texte Ⅱ
·Le français,une des 6 langues de travail à l’O.N.U.
(anglais,français,russe,chinois,espagnol,arabe).
·La francophonie.

    Ⅲ.Mots et expressions
s’étendre :s’allonger,s’étaler
       ·Est-ce que le désert est très grand ?
(s’étendre à perte de vue)
·D’ici,la vue sétend jusqu’aux Collines de l’Ouest.
en son milieu
·Pour couper une planche à deux,il faut...
·Pékin est travers en son milieu par l’avenue Chang An.
une petite (grande) partie de :un peu (beaucoup) de
·Est-ce que vous passez beaucoup de temps à faire vos devoirs ?Oui,je passe une grande partie de mon temps.
·Est-ce que les Français passent beaucoup de temps à la campagne ?
Non,ils passent une petite partie de leur temps.
·Est-ce qu’on dépense beaucoup d’argent à acheter de la nourla nourrirure.
comprendre :avoir,se composer de
·Cette maison a,en plus de deux étages,une cave et un garage,
·Ce texte a trois parties
  ·Dans notre Institut,il a 8 sections.
sauf :à l’exclusion de,excepté
  ·Il avait tout prévu,mais pas cet accident.
  ·C’est un grand homme pour tout le monde,mais pas pour safemme.
·Les enfants peuvent jouer dans toutes les pièces,mail pas dans le bureau de leur père.
·J’ai tous les numéros de cette revue,mais il me manque le N0 6.
*Attention à la différence entre “sauf” et “en plus de” :
 ·Pour cette revue,j’ai deux numéros de cette année,en plus des numéros de l’année dernière.
·En plus de son travail,il fait aussi des recherches.
compter :posséder,avoir (+ numérable)
   ·Notre Institut compte 1000 professeurs.
   ·Ce batiment compte 20 appartements.
   --compter faire qch :se proposer de faire,vouloir
   ·Qu’est-ce que vous voulez faire cette semaine ?
   ·Il veut partir cet après-midi ?
   ·Vous voulez faire un grand voyage cet été?
se jeter :aller vivement vers un endroit
   ·L’homme descend rapidement dans une entrée de métro.
   ·Elle est épuisée,elle se jette sur le divan sans dire un mot.
   ·Où est-ce que le Mississipi rejoint l’océan ?
    (se jeter dans le golfe du Mexique)
fournir :donner,procurer
   ·Il faut fournir 6 photos pour demander un visa.
   ·On leur procure des vêtements chauds.
   ·Qu’est-ce qu’on vous donne comme moyen de travail ?
à partir de +nom.
   ·posez des questions à partir des phrases suivantes.
   ·Je travaillerai à Pékin dès la semaine prochaine.
   ·On se met l’heure d’été dès le 1é avril.
   ·Le printemps commence quand les hirondelles reviennent.
   ·Les grandes vacances commencent dès le 1à juillet.
lutter contre ou pour :
*contre la mort,la maladie,le froid,la famine,le sommeil
*pour la première place,les droits de l’homme
·Il veut guérir,survivre,donc il...
·Cette année il ne pleut presque pas,on prend donc des mesures pour...
·Il fait un vent glacial,il met donc beaucoup de v êtements pour...
cesser de :arr êter de faire qch.
  ·Est-ce qu’on ne parle plus français dans certains pays africains ?
  ·Tu veux bien arr êter de crier comme ça ?
  ·Quand on fait la grève,on arr êter de travailler.
à égalité avec :comme
  ·Maintenant,les viandes sont comsommées à égalité avec les céréales.
  ·A l’O.N.U.,le chinois est utilisé à égalité avec l’anglais.
c’est quelque chose :c’est extraordinaire,étonnant,important
  ·Il a gangné 10000 francs,c’est une somme.
  ·Lire une trentaine de romans français,c’est beaucoup !
  ·Vous pouvez parler avec les Français sans trop de difficulté,c’est déjà bien.
en dehors de :avoir quelquefois un sens local
·En dehors de la rue principale,on ne trouve pas beaucoup de magasins dans cette petite ville.
*Dans la plupart des cas,“en dehors de” prend un sens figuré :le sens de “en plus de”.
·Cette question est en dehors du sujet.

    Ⅳ.Grammaire
La voix passive
Formation :
--Seuls les verbes transitifs peuvent être utilisés à la forme passive.
--“Etre” comme auxilia ire + participe passé
--Les temps de la voix passive s’expriment dans l »auxiliaire :
         Cette maison est construite par nous-m êmes.
          A été construite par nous-m êmes.
          était contruite depuis peu de temps.
          Avait été construite avant 1900.
          Sera construite dans un moins.
          Doit être construite dans un mois.
Accord du participe passé »
--Il ne faut pas oublier d’accorder le part.passé avec lesujet en genre et en nombre.
--Distinguez la voix passive de la voix active des verbes construits avec auxiliaire “être”au passé.
Exemples :
·Il est conduit par la secrétaire. (voix passive,présent)
Il est parti.(voix active,passé composé)
        ·Elle était réveillée par la sonnerie.(voix pas.imparfait)
         Elle était arrivée à l’école avant ...(voix act. Plus-que-parfait)
Complément d’agent :
--En général,introuit par “par”.
·La grande salle est nettoyée par les étudiants.
  ·Il a été reçu par son directeur.
--Quelques verbes,tles que aimer,respecter,connaitre,pcuvent avoir un complément d’agent introduit par“de”(dans ce cas,la voix passive exprime souvent un état) :
·Ce chanteur est connu de tous les étudiants.
         ·Le texte est suivi de plusieurs images.
         ·Il est respecté de tout le monde.
--Le complément d’agent peut être omis,si l’on ne veut pas l’indiquer ou si ce n’est pas nécessaire.
·Ce n’est pas sa faute,il a été trompé.
·Vous serez renvoyé,si vous ne travaillez pas bien.
Il est plus aisé d’utiliser la voix active,mais quelquefois on préfère la voix passive pour insister sur un état ou le résultat d’une action.
Le pronom interrogatif composé “lequel” :
--Il implique un choix entre des personnes ou des objets dont le nom esst exprim2 avant ou après,dans une phrase différente ou dans la même phrase.Il s’accorde toujours en genre avec nom,mais en nombre d’après le sens.
Exercices :
·Vous avez vu ces deux photos.Laquelle vous plait ?
        ·Je sais que tu as appris trois langues,mais laquelle aimestu le plus ?
        ·J’hésite entre ces livres,lequel (lesquels) me conseillezous ?
--On emploie “de” pour introduire le complement de “lequel” :
·Lequel de ces chanteurs peut chanter en français ?
        ·De ces étudiants,lequel est de votre classe ?
        ·Laquelle de ces cravates préférez-vous ?
        ·Parmi les étudiantes de votre classe,lesquelles habitent à Pékin ?
--Faites attention à ce que le verbe soit accordé en nombre avec le pronom interrogatif composé.
    Ⅴ.Dictées
L’été dernier,cette région a été balayée par une inondation.1200 maisons ont été détruites.La plupart des usines ont été fermées.Une grande partie de la population a été obligée de quitter le pays.
Mais actuellement les champs sont déjà redevenus verts,beaucoup de maisons ont été reconstruites et la production industrielle a même augmenté.Cela montre la force de l’homme,et un proverbe français a bien dit :vouloir,c’est pouvoir.
    Ⅵ.Audition
    Ⅶ.Audition

推荐图文