当前位置主页 > 法语 > 法语词汇 >
热门搜索:韩语教程 日语考试 日语入门 免费学韩语 西班牙语

法语口语学习:他正在接另一个电话

www.sxue8.com     发布时间:2013-08-06    来源:速学吧   编辑:lengke点击:

sur une autre ligne

Scène 1
A: Service client bonjour, je peux vous aider?
B: Oui, pourrais -je parler à Monsieur Ma?
A: Désolé, il est sur une autre ligne. Vous pouvez patienter un instant?
B: Oui, merci.
(Plus tard)
C: Allô? Désolé de vous avoir fait attendre. Je suis Martin, qu'y a-t-il?
B: Mr Martin, je suis Li Ming de Beijing. Ca fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

Scène 2
A: J'essaie de joindre Tom.
B: Il est sur une autre ligne.
A: Quand dois-je rappeler?
B: Dans environ une demi-heure.

Scène 3
A: Pourrais-je parler à Marie.
B: Elle est actuellement sur une autre ligne.
A: Bien, je réessayerai plus tard.
B: D'accord, merci.

>>翻译参考:

1.
A:顾客服务部,请问什么事?
B:是的,可以请马先生听电话吗?
A:对不起,他正在接另一个电话,请稍等,可以吗?
B:好的,谢谢。
(片刻之后)
C:喂,让您久等了,我是Martin,请问什么事?
B:Martin先生,我是北京来的李明。好久不见。

2.
A:我想跟Tom说话。
B:他正在接另一个电话。
A:我应该什么时候再打电话来?
B:大约三点半。

3.
A:我能跟Marie说话吗?
B:她正在接另一个电话。
A:好的,我一会再打来。
B:好的,谢谢。

>>讲解:

1.一些表示对方还在通话的句子。
M. X  est en ligne. X先生正在通话中。
Mme Y est toujours en ligne.  Y女士还在通话中.
Je reste en ligne.  我不挂电话等他。

2. Un autre appel pour vous. 请接另一个电话。

3. pourrais 条件式现在时  表示希望、愿望
将来时的词根加上未完成过去时的结尾: -ais , -ais, -ait, -ions, -iez, aient 



e.g. Félix et Béatrice aimeraient avoir un deuxième enfant.

 

 

 

相关内容
推荐图文