当前位置主页 > 德语 > 德语入门 >
热门搜索:韩语教程 日语考试 日语入门 免费学韩语 西班牙语

德语生日快乐 怎么说,怎么写?

www.sxue8.com     发布时间:2010-11-08    来源:速学吧   编辑:lengke点击:

用德语说生日快乐,怎么拼,怎么写?

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
或者
Alles Gute zum Geburtstag!

Viel Glück zum Geburtstag!( 比较常用的,生日歌里唱的)
飞耳 格律克 格不耳次塔克

Alles Gute zum Geburtstag!
阿勒丝 古特 粗木 格不耳次塔克

更多学习:对比这三个"生日快乐"有什么区别(德语)?
Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag!
Viel Glück zum Geburtstag !
Alles Gute zum Geburtstag !

三个说法都对,只是表达的意义不完全一样,
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 从字面上翻译是“为生日献上衷心的幸运祝福”;
Viel Glück zum Geburtstag 是指“祝生日好运多多”;
Alles Gute zum Geburtstag 是指“祝生日一切都好”。
其中第一种是比较客气,也比较正式的说法;第二种不正式,也几乎没什么人说,顶多是些年轻人随口这么说,也没什么诚意;第三种虽然没第一个正式,但很常见,一般是熟人之间会说。

推荐图文