当前位置主页 > 德语 > 德语口语 >
热门搜索:韩语教程 日语考试 日语入门 免费学韩语 西班牙语

德语告别有讲究,不同时刻不同表达!

www.sxue8.com     发布时间:2012-03-21    来源:速学吧   编辑:admin点击:

      在德语口语中,在一天的不同时刻告别都有不同的表达方式,甚至于在接下来见面与否、间隔时间长短的不同都可以对应不同的表达方式。

  一般情况下的告别用语

  A: Auf Wiederschauen! 再见!

  B: Auf Wiederschauen! 再见!

 

  分手时确信第二天还能再见面

  A:Bis morgen! 明天见!

  B:Bis morgen! 明天见!

 

  早晨分手时也可以说

  A:Guten Tag! 一天愉快!

  B:Guten Tag! 一天愉快!

 

  天黑之前分手时也可以说:

  A:Guten Abend! 晚上愉快!

  B:Guten Abend! 晚上愉快!

 

  每天晚上最后一次分手时

  A:Gute Nacht! 晚安!

  B:Gute Nacht! 晚安!

 

  周末分手时

  A:Sch?nes Wochenende! 周末愉快!

  B: Sch?nes Wochenende! 周末愉快

 

  分手时估计时间不长还会在见面

  A:Bis dann (bald, gleich, nachher)! 一会见!

  B:Bis dann! 一会见!

 

  分手时又带有约定的意思

  A:Bis zum n?chsten Mal! 下次见!

  B:Ok! 好的!

  熟人之间分手时

  A:Tschü?! 再见!

  B:Tschü?! 再见!

  A:Servus!(德国南方) 再见!

  B:Servus! 再见!

 

  婉言告辞双方常用语

  A: Entschuldigung, Ich m?chte mich empfehlen. 对不起,我要告辞了。

  B:Warum haben Sie so eilig? 您为什么这么急呢?

  A:Es ist Zeit. Ich mu? gehen. 时间到了,我得走了。

  B:Vielen Dank für ihren Besuch! 谢谢您的来访。

  A:Mach es gut! Auf Wiedersehen! 保重!再见!

  B:Danke,wiedersehen! Gut heim! 谢谢,再见!路上走好!

 

推荐图文